← 返回綜合能力分析全部試卷

DSE PAPER 3 · PART B2 · 2021

2021 B2 Data File + Question-Answer Book

已核對頁面以原生 HTML 重建文件版面、文字與可作答欄位；可展開原卷影像核對。其餘頁面仍保留文字與掃描對照，待逐頁完成重建。

Data File · 原卷第 18 頁
原生文字重建
2021-DSE
ENG LANG

PAPER 3
PART B2
HONG KONG EXAMINATIONS AND ASSESSMENT AUTHORITY
HONG KONG DIPLOMA OF SECONDARY EDUCATION EXAMINATION 2021
B2DIFFICULT SECTION

ENGLISH LANGUAGE PAPER 3

PART B2

DATA FILE

GENERAL INSTRUCTIONS

  1. Refer to the General Instructions on Page 1 of the Question-Answer Book for Part A.

    請參閱甲部問答冊第 1 頁的一般指示。

INSTRUCTIONS FOR PART B2

  1. The Question-Answer Book for Part B2 is inserted into this Data File.

    乙部二問答冊夾於本資料檔內。

  2. For Part B, attempt EITHER those tasks in Part B1 (Tasks 5 – 7) OR those in Part B2 (Tasks 8 – 10).

    乙部須選答乙部一（任務 5 至 7）或乙部二（任務 8 至 10），兩者選其一。

  3. You are advised to use a pen for Part B.

    建議乙部使用原子筆作答。

  4. The Data Files will NOT be collected at the end of the examination. Do NOT write your answers in the Data Files.

    考試結束時資料檔不會收回。請勿在資料檔內書寫答案。

  5. Hand in only ONE Question-Answer Book for Part B, either B1 or B2, and tie it with the Question-Answer Book for Part A.

    乙部只須交一份問答冊（乙部一或乙部二），並與甲部問答冊綁在一起。

© Hong Kong Examinations and Assessment Authority
All Rights Reserved 2021Not to be taken away before the end of the examination session
核對原卷影像
Data File original page 18
原卷影像供核對文字和版面
Data File · 原卷第 19 頁
原生文字重建

Part B

Situation

You are Nico Lin. You work for Events Horizon, a company which organises large public events. You are part of a committee responsible for organising the Victoria Cup, a professional women’s tennis tournament.

你是 Nico Lin，在籌辦大型公眾活動的 Events Horizon 工作，也是負責籌辦職業女子網球賽「Victoria Cup」的委員會成員。

In order to promote the Victoria Cup to the public, the head of the Victoria Cup project team, Anthony Au, is keen to ensure that the tournament is a success.

Victoria Cup 專案主管 Anthony Au 希望向公眾推廣賽事，並確保賽事成功。

You will listen to a Zoom meeting between a young tennis star called Lara Taranova, her agent Victor Laurent and Anthony Au.

你將聆聽年輕網球明星 Lara Taranova、她的經理人 Victor Laurent 與 Anthony Au 的 Zoom 會議。

Before the recording is played, you will have five minutes to study the Question-Answer Book and the Data File to familiarise yourself with the situation and the tasks.

錄音播放前，你有五分鐘閱讀問答冊及資料檔，熟悉情境和任務。

Complete the tasks by following the instructions in the Question-Answer Book and on the recording. You will find all the information you need in the Question-Answer Book, the Data File and on the recording. As you listen you can make notes on page 3 of the Data File.

按照問答冊及錄音中的指示完成任務。所需資料都在問答冊、資料檔及錄音內；聆聽時可在資料檔第 3 頁做筆記。

You now have five minutes to familiarise yourself with the Question-Answer Book and the Data File.

現在你有五分鐘熟悉問答冊及資料檔。

Contents

  1. Listening note-taking sheet for the Zoom meeting 3
  2. Email from Anthony Au to Nico Lin 4
  3. Volunteer opportunities notice sent to Hong Kong charities 5
  4. Hong Kong Charity Google Forms 5
  5. Minutes of the Victoria Cup Committee meeting 6
  6. Letter to the Editor of the Hong Kong Press & Journal from Ms. Geeta Singh 7
  7. Transcript of phone conversation between Sana Javed and Leon Barnes 8
  8. Bon Accord News article 22 April 2021 9
  9. Interview with singer Summer Li from Sonic Attack online magazine 10
核對原卷影像
Data File original page 19
原卷影像供核對文字和版面
Data File · 原卷第 20 頁
原生文字重建

Listening note-taking sheet for the Zoom meeting

Listen to the recording of the Zoom meeting between Lara Taranova, Victor Laurent and Anthony Au.

聆聽 Lara Taranova、Victor Laurent 與 Anthony Au 的 Zoom 會議錄音。

Concerns about Tournament and Special Arrangements

Tickets

Activity Day

Charities

Advertising

Contact Details

核對原卷影像
Data File original page 20
原卷影像供核對文字和版面
Data File · 原卷第 21 頁
原生文字重建
核對原卷影像
Data File original page 21
原卷影像供核對文字和版面
Data File · 原卷第 22 頁
原生文字重建

Volunteer opportunities notice sent to Hong Kong charities

Events Horizon announce the following volunteer opportunity for charities in Hong Kong:

Events Horizon 向香港慈善機構公布以下義工機會：

Ball Kids – Victoria Cup

Ball Kids – Victoria Cup (Period September 27 – October 3 2021)

Victoria Cup 義務拾球員（2021 年 9 月 27 日至 10 月 3 日）

Job description:

The main job of the ball kids is to retrieve tennis balls when they are out of play and to supply players with a towel and refreshments. They must perform these duties so that players and officials can concentrate without being distracted.

拾球員主要負責撿拾已停止比賽的網球，並向球員提供毛巾和茶點；須讓球員及工作人員免受干擾，集中精神。

Requirements:

We are seeking a dynamic team of 100 ball boys and/or ball girls for the Victoria Cup. Both spoken English and Cantonese required.

Victoria Cup 招募一百名有活力的拾球員，須能說英語和廣東話。

Deadline to express an interest: 25 April 2021

表達參與意向的截止日期：2021 年 4 月 25 日

If your charity would like to express an interest in taking part in the above, complete the Google Form on the Events Horizon website (www.events.horizon.com.hk).

如貴機構有意參與，請填寫 Events Horizon 網站上的 Google 表格。

Hong Kong Charity Google Forms

Name of Charity:
Refugee Sanctuary
Area of Hong Kong:
Tsim Sha Tsui, Hong Kong
Number of children:
200
Number of staff:
15 full time staff and 35 volunteers
Contact person:
Gilbert Bayo

Organisation Description (100 words max.)

R.S. is a Hong Kong-based trust that looks after forced migrant children mainly from Africa and South East Asia. We provide a safe and supportive living environment for these vulnerable members of society who have fled dangerous and life-threatening situations, often becoming orphaned in the process. Some of our children speak English but very few of them can speak Cantonese so we help them to learn the basics of the language and integrate into Hong Kong society. The refugee children stay in our centre up until the age of 10, after which they go on to one of our partner charities.

Refugee Sanctuary 是香港信託機構，照顧主要來自非洲和東南亞的被迫遷徙兒童。他們為逃離危險環境、部分已成孤兒的孩子提供安全支援。部分孩子會說英語，但很少會說廣東話；機構協助他們學習廣東話及融入香港社會。孩子留在中心至十歲，之後轉往合作慈善機構。

Name of Charity:
Changing Young Lives
Area of Hong Kong:
Shek Kip Mei, Hong Kong
Number of children:
500
Number of staff:
50
Contact person:
Emily Chan

Organisation Description (100 words max.)

The Changing Young Lives Foundation is committed to identifying talented underprivileged youngsters in Hong Kong and changing their lives for the better. We operate a coeducational learning institute in Shek Kip Mei where the brightest young people between the ages of 11 and 21 who would otherwise not be able to afford adequate schooling can come free of charge. Our children develop all the essential academic and social skills, becoming proficient in both English and Cantonese, and often going on to study at prestigious universities.

Changing Young Lives 基金會發掘香港有才華的弱勢青年，幫助他們改善生活。基金會在石硤尾設有男女同校的學習機構，讓十一至二十一歲、原本負擔不起適當教育的青年免費就學。學生培養學術和社交能力，熟練英語及廣東話，不少人其後入讀知名大學。

核對原卷影像
Data File original page 22
原卷影像供核對文字和版面
Data File · 原卷第 23 頁
原生文字重建

Minutes of the Victoria Cup Committee meeting

Date and time:
Monday April 26th, 2021 at 2.00 pm
Venue:
Meeting Room 3b, Events Horizon Main Office
Present:
Tina Tong (TT); Sana Javed (SJ); Anthony Au (AA); Samuel Lo (SL)

1. Confirmation of minutes

2. Charity donations

TT gave a brief presentation outlining the characteristics of the two charities Refugee Sanctuary and Changing Young Lives. A lengthy discussion ensued regarding the relative merits of both.

TT 簡介 Refugee Sanctuary 和 Changing Young Lives 兩間慈善機構的特點，委員其後詳細討論兩者優劣。

SJ proposed we give both of them 50 complimentary tickets. She commented that it would show goodwill. All agreed that this would be a nice gesture.

SJ 建議各送五十張贈票，以示善意；眾人同意。

3. Volunteer Ball Kids

SJ informed the committee that having reflected on the safety issues and possible PR ramifications, the volunteer ball kids should be at least 11 years old. The committee agreed.

SJ 指出，考慮安全及公關影響，義務拾球員應至少十一歲；委員會同意。

4. Corporate sponsor tickets

SL brought to our attention public discontent with the number of corporate tickets last year for our sponsors and suggested restricting the number of such tickets this year.

SL 提及公眾不滿去年給贊助商的企業門票數量，建議今年限制張數。

AA opined that this would be very difficult to do because tickets had already been issued. He also pointed out that only 12% of tickets went to corporate sponsors.

AA 認為難以實行，因門票已派發；他亦指出只有百分之十二的門票給了企業贊助商。

SJ proposed a condition of punctuality. He specified that corporate sponsor ticketholders should lose their ticket if they had not arrived within 60 minutes of the start of play. All agreed that this measure would be harsh but fair.

SJ 建議加上準時條款：企業贊助商持票人在開賽後六十分鐘仍未到場便失去門票。眾人認為雖嚴格但公平。

5. Fanzone

SJ provided an update on the Fanzone preparations. She reported that she had contacted the All England Lawn Tennis Club regarding their use of the Fanzone and ticket system there. SJ proposed adopting the same system at the 2021 Victoria Cup so that even more real fans can attend. The meeting unanimously accepted the proposal.

SJ 匯報球迷區準備工作。她已聯絡全英草地網球俱樂部，了解其球迷區與票務制度，並建議 2021 Victoria Cup 採用相同做法，讓更多真正球迷到場；會議一致通過。

Next meeting to be held on Fri. 14 May at 2.00 pm.

下次會議定於 5 月 14 日星期五下午二時。

There being no other business, the meeting finished at 4.25 pm.

再無其他事項，會議於下午四時二十五分結束。

核對原卷影像
Data File original page 23
原卷影像供核對文字和版面
Data File · 原卷第 24 頁
原生文字重建

Letter to the Editor of the Hong Kong Press & Journal from Ms. Geeta Singh

24th April, 2021

Dear Sir/Madam,

敬啟者：

I am writing in regard to your article about the 2021 Victoria Cup which appeared in your newspaper on 21 April as I am keen for the organisers to avoid the mistakes they made last year regarding ticketing. First of all, last year, I was annoyed to find that the majority of the seats were reserved for corporate sponsors and their guests. As well as being unfair, I can also testify that a good number of these corporate sponsor seats are invariably left empty because they don’t show up.

我就貴報 4 月 21 日刊登的 2021 Victoria Cup 文章致函，希望主辦方避免重犯去年票務上的錯誤。去年大多數座位預留給企業贊助商及其賓客，令我不滿。這既不公平，而且不少贊助商座位因持票人沒有到場而空置。

Another issue last year was that us real fans could not get a hold of tickets whilst the people who actually got the tickets weren’t even real tennis fans. Ironically, it is exactly these people who end up talking through the matches and putting players off. I would like to know what Events Horizon intends to do about this type of spectator this year. We can’t go on like previous years when the stewards have been too scared to say anything.

另一問題是，真正球迷買不到票，持票者卻未必喜歡網球。諷刺的是，這些人往往在比賽期間不斷說話，令球員分心。我想知道 Events Horizon 今年會如何處理這類觀眾。不能再像往年一樣，讓工作人員怕得不敢出聲。

For the benefit of the Hong Kong public and for the health of the sport in general, I urge Events Horizon to address these issues.

為了香港市民及網球運動的長遠發展，我敦促 Events Horizon 正視這些問題。

Yours faithfully,

此致敬禮，

Geeta Singh

核對原卷影像
Data File original page 24
原卷影像供核對文字和版面
Data File · 原卷第 25 頁
原生文字重建

Transcript of phone conversation between Sana Javed and Leon Barnes

Date: Mon, April 12, 2021

Leon:

Hello. This is Leon Barnes from the All England Lawn Tennis Club at Wimbledon.

你好，我是溫布頓全英草地網球俱樂部的 Leon Barnes。

Sana:

Hi Leon, this is Sana Javed from Events Horizon. We’re organising the Victoria Cup.

你好 Leon，我是 Events Horizon 的 Sana Javed。我們正籌辦 Victoria Cup。

Leon:

Oh yes, hi. I was expecting your call.

噢，你好。我正等你的電話。

Sana:

Just so you know, I’m recording the call so that I can transcribe it to share the information with my colleagues. Is that ok?

先讓你知道，我會錄下通話並謄成逐字稿，與同事分享資料，可以嗎？

Leon:

Yes, no problem.

可以，沒問題。

Sana:

Ok, so, I’m calling to pick your brains about on-the-day ticketing. I wonder how you handle the demand from the public for the biggest matches at Wimbledon. In Hong Kong we have a Fanzone in Victoria Park, where fans can catch the action on the large screen, but to be honest it hasn’t been a success. Last year there were really barely any fans there.

我想請教你們如何處理當日門票，以及溫布頓熱門賽事的公眾需求。香港維多利亞公園有球迷區，球迷可看大螢幕直播，但坦白說成效不佳，去年幾乎沒有球迷。

Leon:

Right, well, at Wimbledon, we’ve found that the trick is to, you know, assure the fans that if they turn up on the day, they’ll have a chance to get a seat. You’d be surprised how many no-shows we get. Honestly, especially from the corporate sponsors. There’s no reason to waste a good seat, that’s what we say. So we give those tickets away to fans.

在溫布頓，我們會讓球迷知道：當日到場仍有機會入座。缺席者比你想像中多，尤其是企業贊助商。我們不想浪費好座位，便把門票給球迷。

Sana:

Wow. That sounds very good and everything but surely it causes a stampede!

聽起來很好，但這樣不會造成爭相搶票嗎？

Leon:

Not quite! I mean, as the fans enter, I suppose you could say what is the equivalent of your “Fanzone” at Wimbledon, they’re given a ticket number as they come in. Our staff keep track of any seats that are not claimed and release them to the fans that have the lowest ticket numbers once it’s confirmed that the seats won’t be occupied.

不會。球迷進入相當於你們球迷區的地方時會獲發號碼。工作人員追蹤未有人認領的座位，確認座位不會有人使用後，按號碼順序把票給球迷。

Sana:

Right, well thanks for the info. The use of the Fanzone’s an agenda item at our next committee meeting, so what you’ve just told will be useful for our discussion. I’m sure it’ll help.

謝謝你提供資料。下次委員會會議會討論球迷區的使用，你剛才說的對討論很有幫助。

Leon:

No problem. Good luck and do let me know how it goes.

不用客氣。祝順利，記得告訴我結果。

核對原卷影像
Data File original page 25
原卷影像供核對文字和版面
Data File · 原卷第 26 頁
原生文字重建

Bon Accord News article · 22 April 2021

Exclusive: Sponsor Joins Chorus of Criticism of Victoria Cup Advertising Campaign

Our reporter understands that Sportrite are considering withdrawing their corporate sponsorship of the Victoria Cup following a controversial poster campaign promoting the event. The poster in question featured an image of Suzie Gilmour, ranked number 80 in the world, posing according to one insider, “like an amateur model”. A spokesman for the company, Tim Lewis, revealed that the sponsors had made their expectations very clear to organisers Events Horizon:

本報得悉，Sportrite 正考慮因宣傳海報爭議而撤回對 Victoria Cup 的企業贊助。海報中世界排名第 80 的 Suzie Gilmour 擺出被一名知情者形容為「像業餘模特兒」的姿勢。公司發言人 Tim Lewis 說，贊助商已向主辦方 Events Horizon 清楚表明期望：

“We have made it clear to Events Horizon that this was certainly not who we expected to be on the poster. We expected the highest-ranking player.” Mr Lewis added, “We requested a photo of the player in action on the tennis court, not posing like some sort of high fashion supermodel. At present we certainly don’t think the poster is aligned with our company’s aim and vision.”

Lewis 先生表示，他們預期海報上的是排名最高的球員，並要求使用球員在網球場比賽中的照片，而非像時裝模特兒般擺姿勢。他們認為現有海報與公司的目標及理念不符。

Victoria
Cup
Look like a woman,
play like a manVictoria Park · Sept 27 – Oct 3
Suzie Gilmour in the poster

Mr Lewis went on to explain that Events Horizon were in breach of contract for not including the Sportrite company logo or their slogan “follow your sporting dreams”.

Lewis 先生續稱，Events Horizon 沒有加入 Sportrite 標誌或「follow your sporting dreams」口號，違反合約。

We tried to contact Lara Taranova through her agent Victor Laurent but she was unavailable for comment.

本報嘗試透過經理人 Victor Laurent 聯絡 Lara Taranova，但她未能置評。

Comments

Dan123

There’s nothing wrong with using natural female beauty and elegance to attract fans to the event. Those who are criticising this poster are probably jealous that they will never be as beautiful or successful as this woman.

以女性自然的美貌和優雅吸引球迷並無不妥；批評者或許只是嫉妒。

MarkW

@Dan123 you are in the minority with your views on this. I doubt that you’re a real tennis fan. If they want to really create a genuine interest in women’s tennis as a sport, they should be using the player’s sporting talents and achievements, not their appearance, to promote their event to the public.

@Dan123 你的看法只屬少數。若真想推廣女子網球，應突出球員的實力和成就，而非外貌。

Eekamouse

Right on. Good to see some famous celebs saying the same. Check out this interview with Summer Li in Sonic Attack.

說得對。很高興有名人持相同看法，看看 Sonic Attack 對 Summer Li 的訪問。

核對原卷影像
Data File original page 26
原卷影像供核對文字和版面
Data File · 原卷第 27 頁
原生文字重建

Interview with singer Summer Li from Sonic Attack online magazine

Sonic Attack Reporter:

Summer, you have been known in the past for speaking up against what upsets you from the things you see. What’s upset you recently?

Summer，你以往會公開談論令你不滿的事。最近有甚麼令你不滿？

Summer:

A good question. Lots of things. Oh I know, a poster I just saw for the Victoria Cup.

好問題。很多事。噢，我知道了，就是剛看到的 Victoria Cup 海報。

Sonic Attack Reporter:

Really? I think I know which one you mean. What upset you most about it?

真的嗎？我想我知道是哪張。最令你不滿的是甚麼？

Summer:

What upset me even more than the image on the poster was the slogan.

比海報圖片更令我不滿的是口號。

Sonic Attack Reporter:

What was the slogan again? Something like “look like a woman, play like a man”?

口號是甚麼來着？好像是「look like a woman, play like a man」？

Summer:

Yes. I can barely repeat it. It makes me so angry.

對。我幾乎說不出口，實在令我生氣。

Sonic Attack Reporter:

Why? Why does it annoy you so much?

為甚麼？為何那麼令你反感？

Summer:

Well first of all, women shouldn’t feel that they have to look a certain way.

首先，女性不應覺得自己必須有某一種外貌。

Sonic Attack Reporter:

Yeah, totally.

對，完全同意。

Summer:

I mean, to fit this narrow mainstream perception of beauty. You know the usual one we’re bombarded with. Plus, there’s no reason in the world why women tennis players should aspire to play like men.

我的意思是，女性不必迎合狹隘的主流審美標準。而且，女子網球選手沒有理由要以「像男性般打球」為目標。

Sonic Attack Reporter:

Yeah I know, that’s such a lame thing to put.

我明白，這種說法很糟糕。

Summer:

You know, it’s like – as if that’s the best thing – the ultimate – the highest achievement a woman can achieve, to be like a man. Really! Who did the poster? Who are the promoters?

這好像在說，女性最高的成就就是變得像男性一樣。到底誰做的海報？誰是主辦方？

Sonic Attack Reporter:

I think they’re called Events Horizon.

我想叫 Events Horizon。

Summer:

Yeah which century do they think they’re living in?

他們以為自己活在哪個世紀？

THIS IS THE LAST PAGE OF THE PART B2 DATA FILE

核對原卷影像
Data File original page 27
原卷影像供核對文字和版面
Question-Answer Book · 原卷第 32 頁
原生文字重建
2021 DSE · ENGLISH LANGUAGE · PAPER 3 PART B2B2

Question-Answer Book · Part B2

Task 8: Email to charity about Volunteer Ball Kids (16 marks)

Write an email to Refugee Sanctuary using information from the B2 Data File and your notes. Write around 120 words.

參考乙部二資料檔及筆記，給 Refugee Sanctuary 寫一封有關義務拾球員的電郵，約寫 120 字。

To: Gilbert Bayo

0 words
核對原卷影像
Question-Answer Book original page 32
原卷影像供核對文字和版面
Question-Answer Book · 原卷第 33 頁
原生文字重建
2021 DSE · ENGLISH LANGUAGE · PAPER 3 PART B2B2

Task 8: Email to charity · continued

任務 8：給慈善機構的電郵（續）

0 words

END OF TASK 8

核對原卷影像
Question-Answer Book original page 33
原卷影像供核對文字和版面
Question-Answer Book · 原卷第 34 頁
原生文字重建
2021 DSE · ENGLISH LANGUAGE · PAPER 3 PART B2B2

Task 9: Letter to the editor of the Hong Kong Press & Journal (19 marks)

Write a letter to the editor of the Hong Kong Press & Journal using information from the B2 Data File and your notes. You do not need to write an address or date. Write around 180 words.

參考乙部二資料檔及筆記，給《Hong Kong Press & Journal》編輯寫信。毋須寫地址或日期，約寫 180 字。

0 words
核對原卷影像
Question-Answer Book original page 34
原卷影像供核對文字和版面
Question-Answer Book · 原卷第 35 頁
原生文字重建
2021 DSE · ENGLISH LANGUAGE · PAPER 3 PART B2B2

Task 9: Letter to the editor · continued

任務 9：給編輯的信（續）

0 words
核對原卷影像
Question-Answer Book original page 35
原卷影像供核對文字和版面
Question-Answer Book · 原卷第 36 頁
原生文字重建
2021 DSE · ENGLISH LANGUAGE · PAPER 3 PART B2B2

Task 9: Letter to the editor · continued

任務 9：給編輯的信（續）

0 words

END OF TASK 9

核對原卷影像
Question-Answer Book original page 36
原卷影像供核對文字和版面
Question-Answer Book · 原卷第 37 頁
原生文字重建
2021 DSE · ENGLISH LANGUAGE · PAPER 3 PART B2B2

Task 10: Email to PR Department (18 marks)

Write an email to Alfred Roi at the PR Department using information from the B2 Data File and your notes. Write around 150 words.

參考乙部二資料檔及筆記，給公關部的 Alfred Roi 寫一封電郵，約寫 150 字。

To: Mr. Alfred Roi

0 words
核對原卷影像
Question-Answer Book original page 37
原卷影像供核對文字和版面
Question-Answer Book · 原卷第 38 頁
原生文字重建
2021 DSE · ENGLISH LANGUAGE · PAPER 3 PART B2B2

Task 10: Email to PR Department · continued

任務 10：給公關部的電郵（續）

0 words

END OF TASK 10
END OF PART B2

核對原卷影像
Question-Answer Book original page 38
原卷影像供核對文字和版面