We’ve decided the topics for the next issue of the magazine and one of them is ‘Unusual Travel and Tourism’. There are three things I’d like you to do to help with the next issue.
我們已決定下期雜誌的主題，其中之一是「特色旅遊」。請協助完成以下三件事。
We’re going to post a Fun Holiday Fact File at the beginning of the next issue. Can you finish the rest of the information in the fact file? Look at your notes from the ‘Travel Report’ podcast, the statistics from the World Travel Organisation, the press conference excerpt from the International Airport Committee and the Travel Bloggers webpage. Remember to give each section a suitable heading.
我們會在下期開首刊出《Fun Holiday Fact File》。請補完內容：參考《Travel Report》筆記、世界旅遊組織統計、國際機場委員會記者會節錄和旅遊網誌；每節要加合適標題。
Email to Plaza Hotel
給 Plaza Hotel 的電郵
Kim Ross at the Plaza Hotel has sent us an advertisement to put in the next issue, but there are some problems with it. Please email him and tell him what he needs to change in the advertisement. Look at the minutes from the last sales meeting and the copy of the advertisement — the sales team has made some notes on it. Remind him about the submission deadline and the first payment date.
Plaza Hotel 的 Kim Ross 寄來下期廣告，但有幾個問題。請參考上次銷售會議紀錄及廣告上的批註，電郵告訴他需要修改的地方，並提醒交稿及首期付款日期。
Short feature article
短篇專題文章
We want to include a short feature article to introduce unusual hotels and encourage people to try them.
我們想刊登短篇專題文章，介紹特色酒店並鼓勵讀者試住。
Please can you write the article and try to include the following information:
請在文章加入：
A suitable title for the article (don’t just call it ‘Unusual Hotels’); an interesting opening and closing; a description of three types of unusual hotels, where they are and why people like staying in them.
一個恰當而非單純「特色酒店」的標題；吸引人的開頭和結尾；描述三類特色酒店、所在地及旅客喜歡的原因。
You can look at the webpage for the Beacon Hotel, the travel bloggers webpage and I’ve also found some travel adverts which might help. Remember to take a look at your notes from the ‘Travel Report’ podcast too.
可參考 Beacon Hotel 網頁、旅遊網誌、旅遊廣告和《Travel Report》筆記。
Let me know when you’re done.
完成後告訴我。
